Для многих игроков знакомство с новым контентом игры Deltarune осложнилось из-за отсутствия русской локализации. Недавно произошёл долгожданный релиз третьей и четвёртой главы этого проекта, созданного автором Undertale.
Выход новых глав и проблемы с локализацией
Выпуск глав 3 и 4 вызвал большой интерес у сообщества и одновременно поставил вопрос о переводе на другие языки, включая русский. Официальной локализации на русский язык изначально не было, что затрудняло восприятие сюжета и игрового процесса некоторыми пользователями.
Решение проблемы: перевод от DumpyCats
Сообщество самостоятельно взялось за адаптацию игры, и на платформе Boosty команда DumpyCats объявила о выпуске русского перевода для третьей и четвёртой главы Deltarune. В своём сообщении они представили проект как творение, которому уделили значительное внимание.
Реакция игроков на перевод
Первые отзывы об этом переводе оказались очень положительными. Многие игроки отмечают высокое качество локализации, называя её «прекрасной». Такой отклик подчеркивает важность своевременного и качественного перевода для комфортного игрового опыта.
